個人情報処理方針
本ページは参考用の翻訳であり、韓国語版の原文が優先されます。
株式会社Bodit(以下「当社」)は、Farmer's Handsホームページ利用者の個人情報を重要視しており、「個人情報保護法」等の関連法令を遵守します。当社は本個人情報処理方針を通じて、当社が処理する個人情報の項目、処理目的、保有期間等、利用者がご自身の権利を保障される方法をご案内します。
1. 収集・利用目的
当社は、以下の目的のために個人情報を処理します。処理した個人情報は、以下の目的以外の用途には利用されず、利用目的が変更される場合には、「個人情報保護法」第18条に基づき別途同意を得るなど必要な措置を講じます。 - 見積もり依頼の受付および相談対応、製品・サービスのご案内および結果の通知
2. 収集する個人情報の項目
当社は、見積もり依頼の受付のために以下の個人情報を収集します。 - 必須項目:お名前、連絡先(電話番号)、メールアドレス、希望購入台数、地域 - 任意項目:お問い合わせ内容 当社は満14歳未満の児童の個人情報を収集しません。満14歳未満の場合は法定代理人の同意が必要であり、同意なく収集された情報は遅滞なく破棄します。
3. 個人情報の保有および利用期間
当社は、法令に基づく個人情報の保有・利用期間、または情報主体から個人情報を収集する際に同意を得た保有・利用期間内で個人情報を処理・保有します。 - 見積もり依頼および相談対応:収集日から3年間保有した後、遅滞なく破棄します。ただし、関係法令により保存の必要がある場合は、当該法令が定める期間保管します。
4. 個人情報の第三者提供
当社は、情報主体の個人情報を第1条(収集・利用目的)に明示した範囲内でのみ処理し、情報主体の同意、法律の特別な規定等「個人情報保護法」第17条および第18条に該当する場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。
5. 個人情報の処理委託
当社は、個人情報処理業務を外部に委託していません。今後委託が必要となる場合は、受託者および委託業務の内容を情報主体に通知し、必要な場合は事前に同意を得ます。
6. 情報主体の権利・義務およびその行使方法
①情報主体は、当社に対していつでも個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止等の権利を行使することができます。 ②前項に基づく権利行使は、書面、電子メール等を通じて行うことができ、当社はこれに対して遅滞なく措置を講じます。 ③権利行使は、情報主体の法定代理人または委任を受けた者等、代理人を通じて行うこともできます。
7. 個人情報の破棄
①当社は、個人情報の保有期間の経過、処理目的の達成等、個人情報が不要になったときは遅滞なく当該個人情報を破棄します。 ②破棄の手続きおよび方法は以下のとおりです。 - 破棄手続き:不要となった個人情報および個人情報ファイルは、内部方針および関係法令に従い安全に破棄します。 - 破棄方法:電子的ファイル形式で記録・保存された個人情報は、記録を再生できない技術的方法を用いて削除します。
8. 個人情報の安全性確保措置
当社は、個人情報の安全性確保のため、アクセス権限の管理、アクセス記録の保管、個人情報の暗号化等、必要な技術的・管理的措置を講じています。
9. 個人情報保護責任者
当社は、個人情報処理に関する業務を総括して責任を負い、個人情報処理に関連する情報主体の苦情処理および被害救済等のため、以下のとおり個人情報保護責任者を指定しています。 - 氏名:シン・ミンヨン - 役職:代表取締役 - 連絡先:info@bodit.co
10. 権利侵害の救済方法
情報主体は、個人情報の侵害による救済を受けるため、個人情報紛争調停委員会、個人情報侵害申告センター等に紛争解決や相談を申請することができます。 - 個人情報紛争調停委員会:1833-6972(www.kopico.go.kr) - 個人情報侵害申告センター:118(privacy.kisa.or.kr) - 大検察庁:1301(www.spo.go.kr) - 警察庁:182(ecrm.cyber.go.kr)
11. 個人情報処理方針の変更
本個人情報処理方針は施行日から適用され、法令および方針による変更内容の追加・削除・訂正がある場合には、変更事項の施行7日前から告知します。 施行日:2026年4月16日